BLOGADOR

quarta-feira, dezembro 31, 2008

terça-feira, dezembro 30, 2008

segunda-feira, dezembro 29, 2008

ACERCA DOS VOTOS

Tradução Búlgaro-Português:

Indivíduo com a chávena: Diga-nos, senhora…?

O outro indivíduo: Petrova.

O da chávena outra vez: Sra. Petrova, porque razão acha que a deveríamos contratar?

Entrevistada: (com voz de gajo): Pá… o que é que tu queres saber?

Entrevistada: Vou comprar e vender. Porra, tou um bocado confusa, meu. O que se passa com minha voz? O que é que eu estou p’raqui a dizer? Mas que gaita é esta?

A entrevistada insiste: Tás a olhar para onde, ó careca?

O outro indivíduo: Desculpe?

A entrevistada: Vou saltar à cueca à tua mãe.

Voz-off: Se você não votar, está a deixar que outros falem por si. Vote! Acredite que faz a diferença.

Autora: Brites de Almeida, In http://reporter.clix.pt/tu-tubo/as-bulgaras.html

sábado, dezembro 27, 2008

NORMALIDADE 2

Lisboa: Urgências dos hospitais com afluência elevada, em alguns casos esperas chegam às 12 horas.

As urgências hospitalares estão a registar uma afluência muito elevada, com o Hospital Amadora-Sintra a registar um tempo de espera de 12 horas para os casos urgentes e muito urgentes e a prever que os menos graves só sejam atendidos sábado.

Também por aqui regressou a “normalidade”.

NORMALIDADE

Gaza: pelo menos 155 mortos em ataque israelita contra posições do Hamas

27.12.2008 - 11h09 PÚBLICO, Agências

Pelo menos 155 palestinianos morreram hoje num ataque aéreo do Exército israelita contra a Faixa de Gaza, avança a AFP citando a rádio Hamas. O chefe dos serviços de emergência em Gaza relata, por seu lado, a existência de mais de 200 feridos. Cerca de 30 mísseis israelitas, disparados a partir de bombardeiros F-16, atingiram complexos do Hamas, que controla Gaza desde o Verão de 2007.

Enfim. Regressou a “normalidade” àquela região do globo terrestre.